
Chodźcie wszyscy, wyruszamy na przygodę i odkrywamy najlepsze miejsca do zatrzymania się w Adirondacks!
Po przeprowadzeniu dogłębnych badań znalazłem 4 najlepsze miasta, w których możesz zatrzymać się, aby zwiedzić region (i odkryć niesamowite Góry Adirondack). Dla każdego z nich zamieściłem również krótką listę najlepszych hoteli na każdą kieszeń.
Krótko mówiąc, Lake Placid to najlepsza okolica na pobyt w Adirondackach , ale gorąco polecam odwiedzenie również innych miasteczek, gdyż prawdopodobnie będziesz chciał zwiedzić wiele miejsc w tym regionie (szczególnie jeśli jesteś miłośnikiem pieszych wędrówek).
Niezależnie od tego, czy rezerwujesz tylko jeden hotel czy kilka na czas swojej podróży, polecam zrobić to z wyprzedzeniem, ponieważ jest to popularne miejsce na wakacje przez cały rok i wszystko szybko się wyprzedaje.
Szybkie propozycje na pobyt
Jeśli nie masz czasu przeczytać całego artykułu, oto lista najlepszych hoteli w najlepszych lokalizacjach i z doskonałymi opiniami:
Spis treści
Oto mapa ze wszystkimi obszarami, o których będę mówić w tym poście, dzięki czemu będziesz mógł sobie je wyobrazić:
- Lake Placid: dla początkujących
- Jezioro Saranac: w przystępnej cenie
- Jezioro George: dla rodzin
- Burlington: najfajniejszy obszar
1. Lake Placid – gdzie zatrzymać się w Adirondackach dla osób wybierających się tam po raz pierwszy

Przygotuj się na niesamowitą podróż do jednego z najlepszych miasteczek w górach Adirondack w Nowym Jorku.
Lake Placid zyskało sławę w 1932 r., a następnie ponownie w 1980 r., gdy wybrano je na gospodarza Zimowych Igrzysk Olimpijskich.
Mimo że miasteczko w rzeczywistości leży na brzegach jeziora Mirror Lake (mapa), leży ono również bardzo blisko jeziora Lake Placid (mapa), dlatego nosi taką samą nazwę.
To miasteczko jest niezwykle urokliwe i z pewnością jest to jedno z najlepszych miejsc na pobyt w Adirondackach, niezależnie od tego, czy odwiedzasz je po raz pierwszy, czy nie.
Znajdziesz tu niezliczone atrakcje na świeżym powietrzu, takie jak narciarstwo, piesze wędrówki, kolarstwo górskie i wiele innych. Latem możesz również popływać w Mirror Lake i popływać łódką, a zimą pojeździć na łyżwach!

Jeśli szukasz ciekawych szlaków, polecam szlak Mt. Van Hoevenberg East Trail (mapa), który znajduje się 10 minut jazdy od Lake Placid, oraz szlak Mt. Jo (mapa), który znajduje się 15 minut jazdy od Lake Placid. Koniecznie sprawdź też początek szlaku Cascade Mountain Trailhead (mapa), który znajduje się 10 minut jazdy od Lake Placid.
Jeśli chcesz znaleźć jeszcze kilka, sprawdź tę stronę internetową . Znajdziesz ich tam mnóstwo.
Ponieważ jest to typowo turystyczne miasto, znajdziesz tu także mnóstwo restauracji, takich jak Salt of the Earth Bistro (mapa) i Smoke Signals (mapa), w których możesz delektować się pysznymi daniami przed i po swoich przygodach na świeżym powietrzu.
W dni, kiedy potrzebujesz chwili wytchnienia od codziennych aktywności i chcesz cieszyć się spokojniejszym czasem, możesz wybrać się na spacer po mieście i po prostu rozejrzeć się po okolicy. Możesz odwiedzić takie miejsca jak Muzeum Olimpijskie Lake Placid i zrobić zakupy w uroczych butikach, takich jak The Bookstore Plus (mapa) i Twigs (mapa). Zajrzyj wcześniej!
Nigdy nie będziesz mieć dość tego wspaniałego noclegu, ukrytego między górami, oferującego kręgielnię, bilard, kryty i odkryty basen. Domek ma rustykalny wystrój z nowoczesnymi akcentami, a jego przytulne pokoje oferują niesamowite widoki i stylowe umeblowanie.
Więcej noclegów w Lake Placid
Przyjazny psom hotel z widokiem na jezioro Mirror, oferujący pokoje z kominkami i kryty basen
Ten niedrogi domek oferuje bezpłatny parking i pokoje rodzinne z telewizorem z płaskim ekranem
Apartament typu studio nad jeziorem
Sprawdź ten piękny domek nad wodą z prywatnym balkonem i kuchnią
Ponieważ w Lake Placid znajduje się tak wiele wspaniałych hoteli, chciałem zaproponować Ci jeszcze kilka luksusowych opcji, na wypadek gdyby powyższe były wyprzedane:
- Mirror Lake Inn Resort and Spa – ośrodek z panoramicznym widokiem na góry Adirondack i jezioro Mirror Lake oferuje przytulne i eleganckie apartamenty z kominkiem i balkonem.
- High Peaks Resort – położony na brzegach jeziora Mirror Lake ośrodek oferuje kryty i odkryty basen, 2 restauracje na miejscu oraz bar.
- Golden Arrow Lakeside Resort – ośrodek z prywatną plażą, sauną, wanną z hydromasażem i krytym basenem.
- Grand Adirondack Hotel – położony przy głównej ulicy Lake Placid, ten wspaniały hotel oferuje 2 restauracje na terenie obiektu i pokoje rodzinne.

Atrakcje w Lake Placid
- Spacer główną ulicą Lake Placid (mapa)
- Odwiedź Muzeum Olimpijskie Lake Placid
- Złap zachód słońca w pobliżu Mirror Lake
- Odkryj szlak na górę Jo
- Wynajmij łódź i zwiedzaj Mirror Lake
- Wybierz się na łyżwy na Herb Brooks Arena (mapa)
- Wybierz się na wycieczkę do Long Lake w stanie Nowy Jork, gdy liście zakwitną jesienią
2. Jezioro Saranac – gdzie zatrzymać się w Adirondackach, mając ograniczony budżet

To miasteczko położone jest zaledwie 15 minut jazdy od Lake Placid i jest idealne dla osób podróżujących budżetowo!
UWAGA: Najlepszym sposobem na poruszanie się po regionie Adirondacks jest samochód, własny lub wypożyczony . Wynika to z faktu, że większość szlaków i miasteczek jest rozproszona i chociaż można skorzystać z autobusów, aby przemieszczać się między nimi, zajmie to więcej czasu, a do większości miejsc nie można nawet dojechać transportem publicznym. Ponadto, jeśli masz samochód, możesz zatrzymać się w różnych miejscach i mieć łatwy dostęp do wszystkich szlaków, które chcesz wybrać.
Podczas gdy Lake Placid słynie z historii Igrzysk Olimpijskich, Saranac Lake w stanie Nowy Jork ma bardziej kulturalny urok .
Sylvia Plath wspomniała o tym obszarze w swojej słynnej książce „Szklany klosz”, Albert Einstein odwiedził miasto w latach 30. XX wieku, a szkocki pisarz Robert Louis Stevenson również mieszkał w mieście przez jakiś czas (można odwiedzić miejsce, w którym się zatrzymał).

Wszyscy przyjeżdżają tu, aby cieszyć się świeżym górskim powietrzem, odkrywać niesamowite atrakcje i oczywiście spróbować swoich sił w aktywnościach na świeżym powietrzu.
Niektóre kultowe atrakcje, które warto tu zobaczyć to Robert Louis Stevenson Cottage Museum , Adirondack Carousel (mapa), Saranac Laboratory Museum i Riverside Park (mapa).
Jak już wspomniałem, można tu uprawiać wiele sportów na świeżym powietrzu, m.in. narciarstwo biegowe, kolarstwo górskie i wędrówki piesze.
Jeśli szukasz szlaków w pobliżu jeziora Saranac, polecam szlak Bake Mountain Trailhead (mapa), który znajduje się zaledwie 20 minut jazdy od miasta, oraz szlak Ampersand Mountain Trailhead (mapa), który znajduje się 10 minut jazdy od miasta.
Położony nad brzegiem jeziora Flower, ten przepiękny hotel oferuje kryty basen, salon z kominkiem i restaurację na miejscu. Rozpocznij dzień od obsługi pokoju, podziwiając zapierające dech w piersiach widoki na nabrzeże z łóżka.
Więcej noclegów w Saranac Lake
Zbudowany w 1927 roku hotel oferuje centrum spa, pokoje rodzinne, bar i centrum fitness
Ten niedrogi pensjonat oferuje pokoje z patio z widokiem na góry i bezpłatny parking
Wyjątkowy bungalow dla 3 osób z kuchnią, podwórkiem i patio
Atrakcje w Saranac Lake
- Wybierz się na narciarstwo biegowe na szlaku Jackrabbit Trail (mapa)
- Spróbuj jazdy na rowerze górskim lub narciarstwa zjazdowego na górze Pisgah (mapa)
- Poznaj region w Muzeum Laboratorium Saranac
- Odkryj piękny dziki las Saranac Lakes (mapa)
- Baw się dobrze z dziećmi na karuzeli Adirondack
- Wybierz się na wycieczkę do Muzeum Wild Center
- Popływaj w pięknym jeziorze Flower (mapa)
3. Jezioro George – najlepsze miejsce na pobyt w Adirondackach z rodziną

Położone na brzegach jeziora George, nazywanego „Królową Amerykańskich Jezior”, to miasteczko (noszące tę samą nazwę) jest świetnym miejscem dla osób podróżujących z rodziną.
Jezioro George jest idealnym miejscem dla tych, którzy chcą mieć łatwy dostęp do południowo-wschodniej części Parku Stanowego Gór Adirondack.
Miasto oferuje mnóstwo atrakcji, które zapewnią rozrywkę nawet najbardziej energicznym członkom rodziny przez cały dzień! Warto odwiedzić między innymi Muzeum Figur Woskowych House of Frankenstein oraz plażę Shepard Park Beach (mapa), gdzie w pogodny dzień można cieszyć się słońcem.
Zdecydowanie warto odwiedzić Muzeum Fort William Henry , które pojawiło się w słynnym filmie Ostatni Mohikanin .
Przejdźmy teraz do tego, o czym wszyscy chcą wiedzieć: aktywności na świeżym powietrzu! Latem z pewnością można pływać w jeziorze George, a wędrówki piesze są tu zawsze popularną rozrywką! Jednym z najpopularniejszych szlaków jest szlak Prospect Mountain (mapa), który zaczyna się tuż przy Smith Street (mapa) w Lake George. Jest też szlak Pinnacle (mapa), który znajduje się 20 minut jazdy od jeziora George i oferuje wspaniałe widoki na pasmo górskie Tongue.
Courtyard by Marriott Lake George
Podziwiaj niesamowite zachody słońca na tarasie na dachu tego zachwycającego hotelu, który oferuje pokoje z balkonami z widokiem na jezioro. W obiekcie znajduje się również kryty basen, restauracja i bar.
Więcej noclegów w Lake George
Zrelaksuj się w zewnętrznym jacuzzi lub w spa tego hotelu, który posiada centrum fitness
Przystępne cenowo miejsce z dwoma basenami, bezpłatnym parkingiem i pokojami rodzinnymi
Apartament Lake George Village
Ten w pełni wyposażony apartament oferuje wspólny basen i wspólną wannę z hydromasażem
Oto kolejny niesamowity luksusowy ośrodek w Lake George dla tych z Was, którzy chcą zaszaleć podczas tegorocznych wakacji:
- Stone Gate Resort – świetny ośrodek wczasowy z różnymi domkami, pokojami, prywatną plażą i odkrytym podgrzewanym basenem.

Rzeczy do zrobienia w Lake George
- Poznaj nowe rzeczy w Muzeum Fort William Henry
- Odkryj początek szlaku Prospect Mountain
- Wybierz się na rejs statkiem po Jeziorze George
- Spróbuj wina w winnicy Adirondack (mapa)
- Zrelaksuj się na plaży Shepard's Park
- Rób zakupy do upadłego w Lake George Village Mall (mapa)
- Odwiedź Dom Frankensteina – Muzeum Figur Woskowych
4. Burlington – najfajniejszy obszar w Adirondackach, Nowy Jork

To urokliwe miasteczko położone w północno-zachodnim Vermoncie, na wschodnim brzegu jeziora Champlain, słynie z zachwycającej architektury i wspaniałego piękna przyrody.
Jak w każdym miasteczku w Adirondackach, można tu znaleźć wszystko: szlaki turystyczne, muzea, znakomite restauracje i butiki, w których można robić zakupy do upadłego.
Zacznijmy od miasta. Najlepszym sposobem na jego odkrycie jest po prostu spacer i eksploracja jego uliczek. W centrum miasta znajdziesz kilka niesamowitych miejsc, takich jak Muzeum Leahy Center for Lake Champlain , centrum handlowe Church Street Marketplace (mapa) i Waterfront Park (mapa), który idealnie nadaje się na spacery o zachodzie słońca!
Jeśli planujesz spędzić weekend w Burlington, koniecznie odwiedź Farmers Market (mapa), gdzie możesz spotkać miejscowych i kupić pyszne owoce, ciastka, a także pamiątki.
Kolejną fajną stroną, którą warto odwiedzić, jest Najwyższa Szafa na Dokumenty na Świecie (mapa)! Brzmi dziwnie, prawda? Cóż, to coś, co istnieje i znajduje się tutaj, w Burlington.
W Burlington znajduje się także międzynarodowe lotnisko (mapa), dzięki czemu możesz przylecieć tu samolotem, a następnie wypożyczyć samochód, jeśli chcesz zwiedzić inne miasta w regionie Adirondacks.
Jeśli chodzi o piesze wędrówki, Burlington nie zawodzi! W samym mieście znajduje się Red Rocks Park (mapa), gdzie można wybrać się na wędrówkę malowniczym szlakiem (mapa). Jest też szlak (mapa) prowadzący na Eagle Mountain (mapa). Znajduje się on 30 minut jazdy od Burlington.
Pokochasz ten stylowy hotel! Wszystkie pokoje są indywidualnie urządzone i każdy nosi ciekawą nazwę, która oczywiście pasuje do wystroju. Obiekt oferuje również doskonałą lokalizację, widok na ogród i bezpłatny parking.
Więcej noclegów w Burlington
Popływaj w basenie tego hotelu, który oferuje bezpłatny transfer lotniskowy i siłownię
Przystępne cenowo miejsce oferujące kryty basen, bezpłatny transfer lotniskowy i siłownię
Tajemnica Josie w centrum miasta
To wspaniałe miejsce ma kuchnię, ładny design, balkon i miejsce parkingowe
Atrakcje w Burlington
- Sprawdź świetne występy The Flynn (mapa)
- Wybierz się na wycieczkę łodzią po jeziorze Chapman (mapa)
- Odwiedź Muzeum Sztuki Roberta Hulla Fleminga
- Skosztuj światowej klasy piw z Vermont podczas tej wycieczki browarniczej
- Odkryj Park Nadbrzeżny
- Odwiedź muzeum ECHO Leahy Center
- Wybierz się na pieszą wycieczkę do Red Rocks Park
| 👑 Cena luksusowa: | 300 dolarów amerykańskich |
| 💵 Średnia półka cenowa: | 200 dolarów amerykańskich |
| 🛏️ Budżet: | 120 dolarów amerykańskich |
| 📍 Najlepszy obszar: | Jezioro Placid |
| 🛎️ Najlepszy luksusowy hotel: | Whiteface Lodge |
| 🧳 Najlepszy hotel średniej klasy: | Crowne Plaza Lake Placid |
| 👛 Najlepszy niedrogi hotel: | Cobble Mountain Lodge |
BONUS: Wyjątkowe miejsca na pobyt w Adirondacks

Podobno Park Adirondack jest większy niż Wielki Kanion, Wielkie Góry Dymne i Parki Narodowe Yosemite razem wzięte! Dlatego w tym poście omówiłem tylko najważniejsze i najlepsze miejsca na nocleg w tym regionie.
Chciałem jednak zaprezentować Wam jeszcze jedną (niezbyt długą) listę kilku wyjątkowych miejsc noclegowych w regionie Adirondacks. Znajdziecie tu kilka bardziej nietypowych miejsc, które z pewnością przypadną Wam do gustu.
Ceny zaczynają się od 190 USD i mogą sięgać nawet 600 USD za noc dla 2 osób:
- Zamek Highlands – marzyłeś kiedyś o zamkach? Sprawdź ten z widokiem na jezioro George. Ten butikowy hotel oferuje apartamenty z antykami, bezpłatny parking i taras.
- Sagamore Resort – położony na brzegu jeziora Goerge ośrodek oferuje pokoje z widokiem na nabrzeże, centrum spa, restaurację i pole golfowe.
- Tree House – ten domek na drzewie w Paul Smiths jest po prostu niesamowity! Idealny na romantyczny wypad, oferuje kuchnię, patio i bezpłatne Wi-Fi.
- Broadalbin Safari Tents – pokochasz te namioty safari w Broadalbin, które oferują wspólną kuchnię, bezpłatne Wi-Fi i kominek na świeżym powietrzu.
- White Pine Camp – również położony w Paul Smiths, ten niesamowity ośrodek oferuje różnorodne domki, apartamenty i pokoje. Obiekt dysponuje prywatną plażą i kominkiem na świeżym powietrzu.
- Garnet Hill Lodge – zachwycający ośrodek w North Creek, oferujący pokoje z balkonem z widokiem na góry, restaurację i bezpośredni dostęp do stoków narciarskich.
FAQs dotyczące zakwaterowania w Adirondacks, NY

📍Gdzie znajdują się najlepsze miejsca na nocleg w Adirondacks?
Najlepszymi miejscami na nocleg w Adirondackach są luksusowy The Whiteface Lodge lub Crowne Plaza Lake Placid (który jest tańszy). Oba oferują niesamowite lokalizacje w Lake Placid.
👪 Które miejsce na pobyt w Adirondacks jest najlepsze dla rodzin?
Lake George to świetne miejsce na pobyt z rodziną w Adirondackach! Oferuje mnóstwo atrakcji, spokojną atmosferę i świetne hotele dla osób podróżujących z dziećmi, takie jak Courtyard by Marriott Lake George .
🔍 Jakie są najlepsze rzeczy do zrobienia w Adirondacks?
Najlepsze rzeczy do zrobienia w Adirondackach to piesze wędrówki , wycieczki łodzią , zwiedzanie turystycznych miasteczek, takich jak Lake Placid, jazda na nartach, pływanie i kajakarstwo.
🏨 Które ośrodki wypoczynkowe w Adirondacks są najlepsze?
High Peaks Resort i Sagamore Resort to jedne z najlepszych luksusowych kurortów w Adirondack. Oba miejsca oferują niesamowite widoki na nabrzeże, luksusowe udogodnienia i doskonałą lokalizację.
💘 Które hotele w górach Adirondack są dobre dla par?
Mirror Lake Inn Resort and Spa i Golden Arrow Lakeside Resort to wspaniałe ośrodki dla par, oferujące prywatność i wspaniałe udogodnienia, takie jak spa i baseny
🚗 Jak ludzie poruszają się po górach Adirondack?
Większość ludzi porusza się po regionie Adirondacks samochodem , własnym lub wypożyczonym.
🏊♀️ Czy można pływać w jeziorach Adirondack?
Tak , w jeziorach Adirondacks znajdują się setki jezior i stawów, w których można pływać.
💫 Gdzie w Adirondacks jest najlepsze miejsce do obserwacji gwiazd?
Tupper Lake to jedno z najlepszych miejsc do obserwacji gwiazd w Adirondackach.
Ostatnie przemyślenia na temat miejsc noclegowych w Adirondacks

Co za miejsce! Mam nadzieję, że podobał Ci się ten przewodnik po najlepszych miejscach noclegowych w Adirondackach i że znalazłeś miejsce swoich marzeń!
Zdecydowanie polecam wcześniejszą rezerwację hotelu, ponieważ okolica ta cieszy się ogromną popularnością wśród turystów przez cały rok.
A jeśli nadal nie wiesz, który hotel wybrać, sprawdź te dwa najwyżej oceniane obiekty noclegowe, oba położone w Lake Placid:
- Whiteface Lodge – stylowy, luksusowy domek ze spa i prywatną plażą
- Crowne Plaza Lake Placid – ten wspaniały hotel oferuje kryty basen i 2 restauracje
Baw się dobrze zwiedzając Park Adirondacks i wszystkie miasteczka, a także korzystając z różnych aktywności na świeżym powietrzu.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej lokalizacji, nie wahaj się i zostaw komentarz poniżej. Chętnie Ci pomogę.
Miłego odkrywania,
Wiktoria
Zapisz na później!

Zapisz na później!

Victoria Lupascu 


















