Victoria Lupascu 
Region Cotswolds, źródło inspiracji dla wielu artystów, królewskie miejsce zamieszkania i bajkowy dom dla mieszkańców, to jedno z tych miejsc, których wizyty nigdy nie zapomnisz! Dla tych, którzy planują tam weekendowy wypad, mam coś naprawdę fajnego!
W tym poście pomogę Ci znaleźć najlepszy sposób na spędzenie weekendu w Cotswolds (w zasadzie 2 dni w Cotswolds)! Przeprowadziłam tyle researchu , że prawdopodobnie zdałabym każdy test z pytaniami o to miejsce, ale na razie cieszę się, że mogę Ci podać najpiękniejsze wioski, ciekawe atrakcje do zobaczenia, a także informacje o tym, gdzie się zatrzymać i inne wskazówki!
Podzieliłam post na dni, dzięki czemu łatwiej będzie Ci śledzić dalszą część wpisu!
UWAGA: to trasa zwiedzania Cotswolds samochodem, ale może się sprawdzić również dla osób nieposiadających samochodu! W obu dniach uwzględniłem miejscowości, do których można dojechać transportem publicznym. Jednak do niektórych miejsc w tym przewodniku można dotrzeć tylko samochodem.
Spis treści
Szybkie propozycje na pobyt
Nie martw się, jeśli nie dasz rady przeczytać całego wpisu. Zerknij poniżej, a znajdziesz najważniejsze rzeczy, które warto zarezerwować z wyprzedzeniem:
- Zarezerwuj samochód do wynajęcia
- Zapraszamy na popołudniową herbatę w Blenheim Palace
- Zarezerwuj hotel na weekend
Oto najlepsze hotele: Lords of the Manor (luksusowy), New Inn at Coln (średniej klasy), St. Michaels Bistro (budżetowy)
A oto graficzna mapa, dzięki której zobaczycie, jak ekscytująca będzie ta podróż!
Dzień 1
Gotowy na weekendowy wypad w Cotswolds? Na pierwszy dzień postanowiłem dodać kilka atrakcji (choć niezbyt wiele) i kilka wiosek, które można po prostu zwiedzać! Są dość blisko siebie, więc podróż nie powinna zająć dużo czasu!
Oto, jak możesz spędzić swój pierwszy dzień w Cotswolds. Dodatkowo dla każdego przygotowaliśmy mały upominek – mapę, która pomoże Ci zwizualizować wszystkie miejsca:
1. Zwiedzaj ogrody w Hidcote Manor
Jeśli uwielbiasz spędzać czas na łonie natury, podziwiać egzotyczne drzewa, spacerować po zielonych łąkach i oglądać supermodne pola kempingowe, to Hidcote Manor musi znaleźć się w Twoim planie podróży po Cotswolds!
Ten ogród Arts and Crafts to świetny punkt wyjścia, ponieważ pozwoli Ci przyzwyczaić się do naturalnego piękna, którego będziesz mógł doświadczyć w ciągu następnych dwóch dni w Cotswolds, zwiedzając malownicze wioski i brukowane uliczki!
Często chwalony za jeden z najbardziej unikatowych ogrodów w Anglii , Hidcote Manor znajduje się tuż za Chipping Campden (kolejnym historycznym miastem, które warto odwiedzić, jeśli masz czas) i oferuje noclegi dla każdego, kto chce tam spędzić noc! Ceny i dostępne opcje można sprawdzić na stronie internetowej .
CENA: 16 USD za osobę za wstęp
2. Zadzwoń po Roszpunkę do Broadway Tower
Po zwiedzeniu pagórkowatych terenów Hidcote Manor i być może zatrzymaniu się w Chipping Campden, pięknej wiosce o bogatej historii, możesz udać się do Broadway Tower, naprawdę fajnej atrakcji położonej tuż za Broadway, zaledwie 16 minut jazdy od Hidcote Manor.
Zanim udasz się zobaczyć wieżę, koniecznie zatrzymaj się w mieście i przejdź się główną ulicą, przy której znajduje się wiele niezależnych sklepów, kawiarni, w których możesz napić się popołudniowej herbaty, a także kilka sklepów ze starociami!
Gdy już wasze brzuchy i torby z pamiątkami będą pełne, możecie odwiedzić słynną wieżę Broadway Tower, zbudowaną w XVIII wieku, która od tamtej pory służyła jako wiejska rezydencja Williama Morrisa , a także jako schron przeciwatomowy. Wow!
Broadway Tower to najwyższy punkt w Cotswolds. Można z niego zobaczyć wzgórza Malvern, wiele hrabstw, a w pogodny dzień nawet Walię!
Wydaje mi się, że trochę przypomina zamek Roszpunki (dajcie znać w komentarzach, czy macie podobne odczucia). A skoro już tu jesteście, możecie zwiedzić Muzeum Wieży, Bunkier Atomowy i Chatę Pasterza.
Oczywiście, możesz też zwiedzić teren ośrodka (jeśli nie jesteś fanem chodzenia, możesz wypożyczyć rowery elektryczne), a jeśli masz ochotę, zatrzymaj się na popołudniową herbatę w kawiarni!
CENA: od 15 do 44 USD w zależności od aktywności
3. Zjedz lunch w Moreton-in-Marsh
Ta urocza wioska jest idealnym miejscem na przystanek i szybki lunch w pubie. Znajduje się 7 mil (ok. 10 km) na wschód od Broadway Tower!
Znam świetne miejsce, w którym możesz zatrzymać się na posiłek, ale na Twoim miejscu nie podawałbym zbyt wielu szczegółów, ponieważ jest tam również fantastyczna restauracja, w której możesz zatrzymać się w drodze do następnego celu (czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o niej w poniższych sekcjach)!
Ten lokal nazywa się Bell Inn (oferuje pokoje noclegowe) i podobno był inspiracją dla Prancing Pony , pubu w Śródziemiu z Władcy Pierścieni !
Ta maleńka wioska słynie również z targu, którego historia sięga czasów saksońskich i który odbywa się w każdy wtorek (koniecznie go odwiedźcie, jeśli będziecie mieli okazję)! To świetna okazja, by poznać lokalnych mieszkańców i spróbować lokalnych serów i innych produktów pochodzących ze zrównoważonych upraw!
Moreton-in-Marsh cieszy się również popularnością wśród turystów ze względu na połączenia komunikacji miejskiej. Znajduje się tu jedna z niewielu stacji kolejowych w Cotswolds, więc jeśli nie planujesz wypożyczać samochodu, możesz poszukać noclegu właśnie tutaj!
A tak przy okazji, przygotowaliśmy cały wpis poświęcony najlepszym luksusowym hotelom w Cotswolds , w których znajdziesz najwspanialsze zakwaterowanie!
4. Poznaj średniowieczny handel wełną w Burford
Teraz, gdy naładowałeś już swoje baterie, jestem pewien, że jesteś gotowy na zwiedzanie kolejnej małej wioski w Cotswolds.
Burford, popularne już od czasów średniowiecznego handlu wełną, położone jest na brzegach rzeki Windrush i jest zdecydowanie jedną z najbardziej malowniczych wiosek w Cotswolds!
Spędź czas na zwiedzaniu High Street, gdzie znajdziesz mnóstwo sklepów, antyków, przytulnych pubów, w których możesz zatrzymać się na kufel piwa, kawiarni, w których możesz delektować się popołudniową herbatą, a także mnóstwo zabytkowych budynków, w których z pewnością się zakochasz!
Jednym z miejsc, którego nie możesz przegapić, będąc tutaj, jest Reavley Chemist, najstarsza apteka w Anglii! Brzmi super!
PORADA EKSPERTA: Buford znajduje się zaledwie 30 minut jazdy od Moreton-in-Marsh, ale wyjeżdżając z Moreton-in-Marsh, polecam wybrać trasę przez Kingham, żeby zatrzymać się w The Wild Rabbit, słynnej restauracji z gwiazdką Michelin, o której wspominałem w powyższej sekcji! The Wild Rabbit jest niezwykle popularna wśród turystów i wygląda niesamowicie!
5. Odwiedź kultowy Pałac Blenheim
W Cotswolds jest mnóstwo wiosek i atrakcji do zobaczenia! Zadbałam o to, aby w tym poście umieścić kilka najciekawszych, ale jeśli spędzasz tu więcej czasu lub jesteś tu tylko na chwilę, zajrzyj do naszego wpisu z najlepszymi atrakcjami w Cotswolds , gdzie znajdziesz o wiele więcej urokliwych wiosek i miejsc!
Wracamy do naszego planu podróży po Cotswolds! Skoro już opuściliście Burford, możecie udać się do jednego z najpiękniejszych miejsc w regionie! Pałac Blenheim, położony zaledwie 20 minut jazdy od Buford, w Woodstock, jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i obszarem o wyjątkowym pięknie przyrody. To jedno z miejsc, których można by się spodziewać w brytyjskim dramacie kostiumowym!
Wcale mnie nie dziwi, że tak wiele słynnych filmów jak Harry Potter, James Bond, Transformers i Mission Impossible zostało nakręconych właśnie tutaj!
Pałac Blenheim jest powszechnie znany jako miejsce urodzenia Sir Winstona Churchilla . Wow, to jest coś, co rzadko się odwiedza!
Będąc tam, możesz zwiedzić rozległe ogrody, zobaczyć niektóre z 300 pomieszczeń, w których zazwyczaj odbywają się wystawy, a także wstąpić do sklepu z pamiątkami, jeśli chcesz kupić coś, co będzie Ci przypominało o Pałacu Blenheim.
6. Zakończ dzień wizytą w Castle Combe
Hura! Dotarłeś do końca pierwszego dnia w Cotswolds! Gratulacje!
Postanowiłem dodać to miejsce jako ostatni cel podróży, ponieważ jest nieco oddalone od wszystkich pierwszych miejsc. Wyjeżdżając z Blenheim Palace, będziecie musieli przejechać około 1,5 godziny, aby dotrzeć do jednej z najpiękniejszych wiosek w Cotswolds!
Castle Combe to idealne miejsce, jakie można zobaczyć na pocztówkach!
Podobnie jak Pałac Blenheim, obiekt ten pojawił się w wielu filmach, takich jak Doktor Thorne, Doktor Dolittle, Robin Hood, Gwiezdny pył, Wojenny koń i Poirot!
Myślę, że to świetne miejsce na zakończenie pierwszego dnia w Cotswolds, ponieważ można po prostu spędzić czas na zwiedzaniu uliczek, podziwianiu licznych kamiennych domów i robieniu mnóstwa zdjęć!
Jeśli masz jeszcze kilka godzin, lub nawet tylko godzinę, możesz odwiedzić atrakcje miasta, takie jak Kościół św. Andrzeja!
Dzień 2
Mam nadzieję, że dobrze się wyspaliście, bo czeka Was nowy dzień zwiedzania wiosek w Cotswolds! Przygotowałam też dzisiaj dla Was mieszankę zamków, tajemniczych miejsc i innych przepięknych, małych wiosek do zwiedzania!
Oto Twój plan podróży po Cotswolds na drugi dzień oraz mapa, która pomoże Ci zwizualizować wszystkie miejsca, które możesz odwiedzić:
1. Odwiedź kościół św. Edwarda w Stow-on-the-Wold
Nie ma lepszego miejsca na rozpoczęcie idealnego weekendu w Cotswolds niż Stow-on-the-Wold!
Ta przepiękna wioska jest malownicza i pełna małych, przytulnych sklepików, herbaciarni i pięknych kamiennych domów!
Po przyjeździe możesz wstąpić do herbaciarni In The Mood Tearoom, uroczego miejsca inspirowanego latami 40. XX wieku, gdzie możesz napić się kawy, herbaty i bułeczek, rozpoczynając dzień w brytyjskim stylu! Możesz również zajrzeć do Porch House , który podobno jest najstarszym pubem na świecie!
Następnie możesz po prostu spacerować ulicami i powoli zmierzać do kościoła św. Andrzeja – niesamowitego miejsca, w którym zakochają się wszyscy fani Władcy Pierścieni !
Gdy już tam będziesz, sprawdź boczną ścianę kościoła, gdzie znajdziesz mistyczne drzwi, za którymi wtapiają się dwa dęby, wyglądając tak, jakby były częścią kościoła!
Najwyraźniej te drzwi były inspiracją dla JRR Tolkiena do stworzenia Drzwi Durina w jego książce!
Jeśli uda Ci się opuścić to miejsce (ma ono w sobie coś wyjątkowego), udaj się na Rynek Główny, gdzie znajdziesz więcej herbaciarni, sklepów z antykami i butików.
2. Podziwiaj ogrody zamku Sudeley
Jeśli kochasz historię i kulturę, to weekendowy wypoczynek w Cotswolds z pewnością wyda Ci się darem niebios!
Tutaj możesz po prostu przejść się główną ulicą lub rzucić okiem na pagórkowate tereny i poczuć się, jakbyś podróżował w czasie!
Ale jak wiesz, zawsze lubię dodać wisienkę na torcie atrakcji, dlatego też uwzględniłem Zamek Sudeley w Twoim planie podróży po Cotswolds!
Ta piękna prywatna rezydencja, położona zaledwie 20 minut jazdy od Stow-on-the-Wold, była niegdyś domem królów i królowych! Henryk VIII, Elżbieta I i Karol I to tylko niektórzy z członków rodziny królewskiej, którzy nazywali Zamek Sudeley swoją siedzibą!
Sam zamek jest naprawdę spektakularny. Został odrestaurowany po wielkich zniszczeniach podczas angielskiej wojny domowej, ale to 10 ogrodów sprawiło, że pokochałam tę atrakcję! Wszystkie wyglądają tak pięknie i są pełne róż, ziół leczniczych i innych roślin.
Oczywiście, koniecznie trzeba zwiedzić także pomieszczenia zamku, ponieważ znajdują się tam liczne wystawy i wyjątkowe antyki!
CENA: 23 USD za osobę
3. Zobacz najbardziej romantyczną ulicę Wielkiej Brytanii w Lower Slaughter
Ruszajmy się i zobaczmy naszą trzecią atrakcję tego dnia! Zaledwie 20 minut jazdy samochodem od zamku Sudeley, Lower Slaughter stanowi kwintesencję Cotswolds!
Być może nie wywnioskowałeś tego z nazwy, która w staroangielskim oznaczałaby błotniste lub bagniste miejsce, ale wydaje mi się, że to podkreśla jego wyjątkowy charakter!
Podczas spaceru brzegiem rzeki Eye i zwiedzania miasta (a może nawet zatrzymania się w sklepie z wyrobami rzemieślniczymi) możesz dotrzeć do Copse Hill Road, która uchodzi za najbardziej romantyczną ulicę w kraju!
I szczerze mówiąc, naprawdę ma w sobie coś romantycznego! Nie wiem, czy to typowa architektura Cotswolds, wąskie uliczki, czy te wszystkie przytulne sklepiki i restauracje, ale znajdziecie tu niepowtarzalną atmosferę!
Stamtąd możesz po prostu iść ulicą, aż dotrzesz do Old Mill Museum (znanego również jako Lower Slaughter Museum), gdzie po zwiedzaniu muzeum możesz zatrzymać się na kawę lub herbatę w kawiarni na terenie muzeum!
Jeśli masz czas, zanim ruszysz w drogę do kolejnego miejsca, możesz również odwiedzić Upper Slaughter! Te bliźniacze miasta są oddalone od siebie o zaledwie 5 minut i mają podobną atmosferę, choć Upper i Lower Slaughter są wyjątkowe na swój sposób!
4. Zatrzymaj się na piwo w Bourton-on-the-Water
Wróć do samochodu i jedź zaledwie 5 minut, aby dotrzeć do pięknej wioski Bourton-on-the-Water!
Często nazywane „Wenecją Cotswolds”, ma liczne rzeki i kamienne mosty. To miasto jest jednym z najpopularniejszych w regionie, więc możesz tu natknąć się na mnóstwo turystów!
Wiem, że ktoś z Was będzie musiał pojechać samochodem, ale jeśli chcecie naprawdę poczuć smak Bourton-on-the-Water, koniecznie musicie zajrzeć do Cotswold Brewing Company (znanego też jako Hawkstone Brewery) i wziąć udział w wycieczce degustacyjnej lub kupić lokalne piwo, którym będziecie mogli delektować się w domu!
Ale jeśli to nie jest Twój klimat, w mieście jest wiele innych atrakcji! Jeśli udasz się na główną ulicę, znajdziesz mnóstwo herbaciarni, sklepów i atrakcji, takich jak Muzeum Motoryzacji Cotswold z piękną kolekcją zabytkowych samochodów, oraz Wioska Modeli, która jest w zasadzie miniaturową repliką miasta!
5. Zrób zdjęcie Arlington Row w Bibury
Zakończymy ostatni dzień w regionie Cotswolds w pięknej, sennej wiosce położonej niedaleko Bourton-on-the-Water, zaledwie 20 minut jazdy samochodem!
Zdecydowanie zgadzam się ze słowami nieżyjącego już artysty Williama Morrisa, który powiedział, że Bibury jest najpiękniejszą wioską w Anglii!
Podobnie jak jego siostrzane miasta w Cotswolds, Bibury zagrało epizody w filmach takich jak „Gwiezdny pył” i „Dziennik Bridget Jones” ! I nie ma w tym nic dziwnego, bo wygląda tak magicznie!
Jeśli udało Ci się dziś zaoszczędzić trochę czasu, to koniecznie przespaceruj się po wszystkich szlakach turystycznych, zatrzymaj się przy wapiennych domach , które pierwotnie służyły jako klasztorne magazyny wełny, i zatrzymaj się na chwilę, aby podziwiać całe to piękno!
Następnie możesz udać się do najsłynniejszej atrakcji w Bibury, Arlington Row! Piękna alejka z XVII-wiecznymi domkami to idealne miejsce na zakończenie 2-dniowej wycieczki po Cotswolds!
Jeśli jednak wolisz świętować zwycięstwo przy wspólnej kolacji, udaj się do The Swan Hotel , gdzie znajdziesz znakomitą restaurację!
Gdzie zatrzymać się Cotswolds
Ponieważ większość turystów wynajmuje samochód, aby zwiedzić region, możesz spędzić noc, gdziekolwiek chcesz! Możesz również skorzystać z pociągów i autobusów, ale nie dotrzesz do wszystkich miejsc, ponieważ niektóre z nich są oddalone od utartych szlaków.
Tak czy inaczej, poniżej znajdziesz hotel w każdym przedziale cenowym! To jedne z najlepszych miejsc noclegowych w regionie, ale koniecznie zajrzyj do naszego wpisu o luksusowych hotelach w Cotswolds, aby znaleźć więcej fantastycznych opcji!
- Luksus: Lords of the Manor – poczuj się jak książę lub księżna w tym przepięknym dworku w Upper Slaughter! Ten hotel, mieszczący się w XVII-wiecznym budynku, zachwyca eleganckim wystrojem, rozległym parkiem, który można zwiedzać, wielokrotnie nagradzaną restauracją i parkingiem z bezpłatnymi miejscami parkingowymi!
- Średnia klasa: New Inn at Coln – pokochasz to niesamowite miejsce w Coln Saint Aldwyn! Obiekt oferuje ogród, piękne pokoje ze starymi dębowymi belkami, restaurację, w której można delektować się tradycyjnym jedzeniem pubowym, oraz bezpłatny parking!
- Budżet: St. Michaels Bistro – jeśli szukasz czegoś bardziej przystępnego cenowo, gdzie możesz spędzić kilka dni i nie wydać fortuny, sprawdź ten hotel w Painswick, który ma tak wyjątkowe pokoje (każdy o wyjątkowym wystroju), restaurację i bar!
O czym warto wiedzieć Cotswolds
W tym poście znajdziesz mnóstwo informacji i zdecydowanie polecam, abyś przeczytał wszystko kilka razy i sprawdził, czy możesz coś zmienić lub dostosować, aby Twój wyjazd był jak najbardziej przyjemny!
Nie chciałam jednak kończyć tej idealnej trasy po Cotswolds bez udzielenia Wam kilku wskazówek i informacji, które z pewnością pomogą Wam przy rezerwacji biletów, hoteli itp., a polecam to zrobić bardzo wcześnie, bo region ten jest niezwykle popularny!
Oto kilka najważniejszych kwestii, które należy wziąć pod uwagę:
- Najlepszym sposobem na zwiedzanie regionu jest wypożyczenie samochodu , ponieważ do wielu atrakcji i miasteczek nie można dotrzeć pociągiem ani innymi środkami transportu publicznego.
- Znalezienie parkingu nie jest takie trudne . Polecam zajrzeć na tę stronę internetową , zanim zaplanujesz podróż i sprawdzić, które parkingi znajdują się najbliżej miast, które chcesz odwiedzić.
- W tym regionie nie ma Ubera , działa tylko kilka taksówek. Możesz porozmawiać z personelem hotelu, który wskaże Ci właściwą taksówkę w mieście.
| 🤩 Najlepsza atrakcja: | Kościół św. Edwarda |
| 🚌 Najlepsza trasa: | Wycieczka rowerowa po Cotswolds |
| 🏨 Najlepszy hotel: | Panowie Dworu |
| 🌞 Kiedy odwiedzić: | wczesnym latem |
FAQs dotyczące weekendu w Cotswolds
📅 Ile dni powinienem spędzić w Cotswold?
Tak naprawdę wszystko zależy od tego, ile miejsc chcesz zwiedzić, ale 2–4 dni powinny wystarczyć, aby zwiedzić główne miasta i zobaczyć niektóre z najważniejszych atrakcji!
🏡 Jak mogę spędzić 2 dni w Cotswolds w Wielkiej Brytanii?
Pierwszego dnia możesz odwiedzić takie miejsca jak Broadway Tower , miasteczko Moreton-in-Marsh i Pałac Blenheim ! Drugiego dnia możesz zwiedzić Stow-on-the-Wold , Bourton-on-the-Water i Bibury !
🖼️ Które miasto w Cotswold jest najbardziej malownicze?
Uważam, że Bibury jest jednym z najbardziej malowniczych miasteczek w Cotswolds, ale lubię też Moreton-in-Marsh, Stow-on-the-Wold i Castle Combe.
🤔 Jaka jest najlepsza pora roku na odwiedzenie Cotswolds?
Polecam odwiedzić to miejsce w miesiącach jesiennych (wrzesień, październik, początek listopada) lub wczesnym latem (maj, czerwiec, lipiec)!
Podsumowanie
Mam nadzieję, że ten wpis pomógł Ci zaplanować weekend w Cotswolds! Podzieliłam artykuł na dni, żebyś łatwo mógł się z nim zapoznać, i dodałam mnóstwo informacji o tym, gdzie się zatrzymać, a także kilka wskazówek!
Przepraszam, jeśli zasypałem Cię tak dużą ilością informacji, ale uwierz mi, wszystkie będą Ci potrzebne, kiedy zaczniesz rezerwować bilety i wycieczki!
Wszyscy wiemy, że region Cotswolds rozciąga się na dużym obszarze, ale to nie znaczy, że wszystkie fajne miejsca nie wyprzedają się szybko! Zarezerwuj więc bilety, hotele i wycieczki już dziś!
Ciesz się wolnym czasem, zwiedzając zabytkowe zamki i bujne ogrody, odwiedzając targi rolnicze i sklepy z rękodziełem! Jak zawsze, jestem do dyspozycji i chętnie odpowiem na pytania (wystarczy, że zostawisz komentarz poniżej)!
Bezpiecznej podróży,
Wiktoria
Zapisz na później!
Zapisz na później!
